Ungarisch-Italienisch Übersetzung für jelenlegi

attualeIl sistema attuale è in bancarotta. A jelenlegi rendszer csődbe ment. L'attuale situazione lo richiede. A jelenlegi helyzet ezt követeli. La divisione attuale si fonda sulla salute. A jelenlegi szakadék az egészségügyön alapul.
correnteEssi rappresentano solo il 2 per cento della produzione agricola corrente in Europa. Ezek a jelenlegi európai mezőgazdasági termelés csupán 2 százalékát jelentik. Se analizziamo la situazione corrente, è giunto il momento di portare il nostro obiettivo al 30 per cento. Ha a jelenlegi helyzetet nézzük, sürgősen 30%-ra kell növelnünk a célkitűzésünket. Il sistema pensionistico deve essere calibrato in modo tale che le entrate correnti possano coprire la spesa corrente. A nyugdíjrendszert úgy kell kiegyensúlyozni, hogy a jelenlegi bevételek fedezzék a jelenlegi kiadásokat.

esistenteIl sistema esistente prevede possibilità di sanzionamento. A jelenlegi rendszerben vannak szankciós lehetőségek. La linea di bilancio esistente ha bisogno di fondi e credibilità. A jelenlegi költségvetési kerethez jól jönne némi pénz és valamivel több hitelesség is. Se il modello esistente è un fallimento, perché non proporre un radicale cambiamento sociale? Ha a jelenlegi modell kudarcot vallott, miért nem vezetünk be bátor újításokat a szociális területen?
presenteRiteniamo che il presente processorappresenti la maniera corretta di affrontare il problema. Mi, a jelenlegi folyamatot tekintjük a helyes megközelítésnek.

Wörterbuch